TF1 :
- JT 13h (tous les midis) : non accessible
- JT 20h (tous les soirs) : non accessible
- J’ai une question à vous poser (lundi soir) : non accessible
- Sept à huit (dimanche soir) : non accessible
(à noter que TF1 annonce qu’elle sous-titrera tous ses JT et émissions politiques à compter du 1er avril prochain, voir le courrier d’Etienne Mougeotte à l’Unisda sur ce site)
France 2 :
- Télématin (2 flashs infos – tous les matins) : sous-titrage télétexte et interprétation en langue des signes
- Les 4 vérités (tous les matins) : non accessible
- JT 13h (tous les midis) : sous-titrage télétexte
- JT 20h (tous les soirs) : sous-titrage télétexte
- Journal de la nuit (tous les soirs) : non accessible
- Un œil sur la France (lundi soir) : sous-titrage télétexte
- Envoyé spécial (jeudi soir) : sous-titrage télétexte
- Esprits libres (vendredi soir) : non accessible
- L’hebdo du médiateur (samedi midi) : non accessible
- On n’est pas couché (samedi soir) : non accessible
- Un dimanche de campagne (dimanche après-midi) : non accessible
(à noter que l’émission À vous de juger diffusée le jeudi soir d’autres semaines était accessible par le sous-titrage télétexte simultané. Voir le courrier du directeur général de France 2 à l’Unisda sur ce site)
France 3 :
- 12/13 (tous les midis) : non accessible
- 19/20 (tous les soirs) : non accessible
- Soir 3 (tous les soirs) : non accessible
(à noter que l’émission Français : votez pour moi diffusée le lundi soir d’autres semaine était accessible par le sous-titrage télétexte et que France 3 a annoncé le sous-titrage de l’émission France Europe Express du dimanche soir à partir du 11 mars).
France 5
- C dans l’air (tous les jours) : non accessible
- États Généraux (mardi soir) : non accessible
- Chez FOG (samedi soir) : sous-titrage télétexte
- Arrêt sur images (dimanche midi) : non accessible
- Ripostes (dimanche après-midi) : non accessible
- En deux mots (dimanche soir) : sous-titrage télétexte
Canal + :
- La matinale (tous les matins) : non accessible
- En aparté (tous les midis) : non accessible
- Le JT de Canal+ (tous les soirs) : non accessible
- Le grand journal (tous les soirs) : non accessible
- Les Guignols (tous les soirs) : non accessible
- Dimanche+ (dimanche midi) : non accessible
M6 :
- Flash info (tous les matins) : non accessible
- Le 12.50 (tous les midis) : non accessible
- Le six (tous les soirs) : non accessible
- T’empêches tout le monde de dormir (mardi soir) : non accessible
- 66 minutes (dimanche après-midi) : non accessible
- 5 ans avec… (dimanche après-midi) : non accessible
(notons qu’en dehors de la campagne électorale, la dernière édition de l’émission Capital traitait de l’emploi des personnes handicapées, avec la participation d’une personne sourde : l’émission n’était même pas accessible…)
Analyse du 5 mars 2007
Suivre la campagne électorale à la télévision reste un luxe pour les personnes sourdes ou malentendantes. La situation ne s’est guère améliorée depuis la semaine passée.
Les chaînes publiques restent les plus accessibles. L’émission En deux mots sur France 5 qui n’était pas accessible lors de ses précédentes diffusions l’est désormais.
Rien de nouveau sur les chaînes privées : aucune émission liée à la campagne n’était accessible sur TF1, M6 et Canal +.
Toutefois, les rumeurs qui circulaient depuis quelques jours viennent d’être confirmées : TF1 va sous-titrer à partir d’avril 2007 ses JT et ses émissions politiques ! (voir courrier d’Etienne Mougeotte à l’Unisda sur ce site). À la bonne heure ! Nous ne pouvons que nous en féliciter tout en regrettant que cette initiative n’ait pas été prise dès le début de la pré-campagne électorale, sans attendre les derniers jours avant le premier tour…
Quant à M6, nous attendons toujours leur réponse à notre courrier. En attendant, contentons-nous de l’engagement d’Alain Chartiez, directeur de l’antenne, au congrès de l’Unisda du 18 janvier dernier : « Je vous affirme et vous confirme que M6 fera ses premières expériences de sous-titrage en direct des émissions électorales ou d’émissions d’informations tournant autour de l’activité électorale dans les semaines qui viennent. »
Silence radio chez Canal + …
Par ailleurs, hormis les deux éditions de Télématin (les séances de Questions au Gouvernement qui étaient diffusées sur France 3 étant suspendues), le recours à la Langue des Signes reste à un niveau déplorable.
La semaine dernière, nous avions conclu en décernant un « zéro pointé à TF1, M6 et Canal + ». Que dire de plus ? Décourageant…