La semaine du sous-titrage du 18 au 24 novembre 2009 est animée par l’Unisda et l’Afideo. Elle a pour objectif d’interpeller la société sur l’inaccessibilité du cinéma fraçais aux personnes sourdes et aux personnes malentendantes (en salle de cinéma, sur les DVD et la VOD, etc.), avec plusieurs temps forts, dont ceux du mardi 24 novembre 2009 :
– de 10h30 à 12h30 : table ronde « Sous-titrage : quelles exigences de qualité pour le public et les professionnels ? » avec des représentants de personnes sourdes ou malentendantes, des sous-titreurs, des laboratoires et chaînes de télévision.
Animation par Vincent Edin, ouverture par Patrick Gohet, président du Conseil National Consultatif des Personnes Handicapées.
Ouvert au public, entrée gratuite et buffet, inscriptions sur : inscriptions@unisda.org
Télécharger l’affiche
– de 17h à 19h : conférence de presse : « à quand le cinéma français accessible aux personnes sourdes ou malentendantes ? » avec les représentants des associations de personnes sourdes ou malentendantes et les professionnels du cinéma.
Ouvert à la presse et aux responsables associatifs (sur invitation). Cocktail
Confirmation et accréditation sur : presse@unisda.org
Télécharger l’affiche
– de 9h30 à 17h : signature du manifeste par le public et projection permanente de films sur le thème du sous-titrage.
Télécharger le manifeste
La journée aura lieu à l’Espace Fondation EDF – 6, rue Récamier, Paris 7ème (métro : Sèvres-Babylone).
Les deux rencontres seront accessibles : interprétation LSF, transcription écrite par vélotypie, boucle magnétique.
Un manifeste « Cinéma français : et les sourds ? » est en ligne sur le site de la semaine et sur facebook : devenez fan de la page « semaine du sous-titrage » pour soutenir le manifeste et le faire signer à vos amis.
Sur le site de la semaine du sous-titrage
Sur facebook
A votre avis…. en novembre 2009 : combien de films français sous-titrés en salle de cinéma ?
Voir l’affiche sur le site de la semaine du sous -titrage
Merci de vous mobiliser avec les associations de personnes sourdes ou malentendantes en faisant connaître ces initiatives et le manifeste !
